B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Hegai 3 Hegai 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir הֵגֵא.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Hege or Hegai, a eunuch of Xerxes

Sentido literal: eunuch

  • one of the eunuchs of the court of Ahasuerus

Origem: or (by permutation) הֵגַי; probably of Persian origin

Na King James: Hegai, Hege

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz הֵגֵא.

Ester 2:3 הֵגֶא

Ponha o rei comissários em todas as províncias do seu reino, que reúnam todas as moças virgens, de boa aparência e formosura, na cidadela de Susã, na casa das mulheres, sob as vistas de Hegai, eunuco do rei, guarda das mulheres, e deem-se-lhes os seus unguentos.

Ester 2:8 הֵגָי, הֵגַי

Em se divulgando, pois, o mandado do rei e a sua lei, ao serem ajuntadas muitas moças na cidadela de Susã, sob as vistas de Hegai, levaram também Ester à casa do rei, sob os cuidados de Hegai, guarda das mulheres.

Ester 2:15 הֵגַי

Ester, filha de Abiail, tio de Mordecai, que a tomara por filha, quando lhe chegou a vez de ir ao rei, nada pediu além do que disse Hegai, eunuco do rei, guarda das mulheres. E Ester alcançou favor de todos quantos a viam.