B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

hagarenos 4 de Hagri 1 hagareno 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir הַגְרִי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a Hagrite or member of a certain Arabian clan

Sentido literal: wanderer

  • (n pr gent) a people dwelling to the east of Palestine, with whom the tribes of Reuben made war in the time of Saul
  • (adj patr) of one of David's servants
  • (n pr m) father of Mibhar and one of David's mighty warriors

Origem: or (prolonged) הַגְרִיא; perhaps patronymically from H1904

Na King James: Hagarene, Hagarite, Haggeri

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz הַגְרִי.

1 Crônicas 5:10 הַהַגְרִאִים

Nos dias de Saul, fizeram guerra aos hagarenos, que caíram pelo poder de sua mão, e habitaram nas tendas deles, em toda a terra fronteira de Gileade, do lado oriental.

1 Crônicas 5:19 הַהַגְרִיאִים

Fizeram guerra aos hagarenos, como a Jetur, a Nafis e a Nodabe.

1 Crônicas 5:20 הַהַגְרִיאִים

Foram ajudados contra eles, e os hagarenos e todos quantos estavam com eles foram entregues nas suas mãos; porque, na peleja, clamaram a Deus, que lhes deu ouvidos, porquanto confiaram nele.

1 Crônicas 27:31 הַהַגְרִי

Sobre o gado miúdo, Jaziz, o hagareno; todos estes eram administradores da fazenda do rei Davi.

Salmos 83:6 וְהַגְרִים

as tendas de Edom e os ismaelitas, Moabe e os hagarenos,