B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Hadade 11

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir הֲדַד.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Hadad, the name of an idol, and of several kings of Edom, possibly a royal title

Sentido literal: mighty

  • son of Ishmael
  • a king of Edom who gained an important victory over the Midianites on the field of Moab
  • another king of Edom, with Pau for his capital
  • a member of the royal house of Edom who escaped the massacre under Joab and fled with a band of followers into Egypt; after David's death, he returned to his own country
  • possibly a royal title

Origem: probably of foreign origin (compare H111)

Na King James: Hadad

Onde aparece 11 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz הֲדַד.

Gênesis 36:35 הֲדַד

Morreu Husão, e, em seu lugar, reinou Hadade, filho de Bedade, o que feriu a Midiã no campo de Moabe; o nome da sua cidade era Avite.

Gênesis 36:36 הֲדָד

Morreu Hadade, e, em seu lugar, reinou Samlá, de Masreca.

1 Reis 11:14 הֲדַד

Levantou o Senhor contra Salomão um adversário, Hadade, o edomita; este era da linhagem real de Edom.

1 Reis 11:17 וַהֲדַד

Hadade, porém, fugiu, e, com ele, alguns homens edomitas, dos servos de seu pai, para ir ao Egito; era Hadade ainda muito jovem.

1 Reis 11:19 הֲדַד

Achou Hadade grande mercê por parte de Faraó, tanta que este lhe deu por mulher a irmã de sua própria mulher,

1 Reis 11:21 וַהֲדַד, הֲדַד

Tendo, pois, Hadade ouvido no Egito que Davi descansara com seus pais e que Joabe, comandante do exército, era morto, disse a Faraó: Deixa-me voltar para a minha terra.

1 Reis 11:25 הֲדָד

Este foi adversário de Israel por todos os dias de Salomão, fez-lhe mal como Hadade, detestava a Israel e reinava sobre a Síria.

1 Crônicas 1:46 הֲדַד

Morreu Husão, e em seu lugar reinou Hadade, filho de Bedade; este feriu a Midiã no campo de Moabe; o nome da sua cidade era Avite.

1 Crônicas 1:47 הֲדָד

Morreu Hadade, e em seu lugar reinou Samlá, de Masreca.

1 Crônicas 1:50 הֲדַד

Morreu Baal-Hanã, e em seu lugar reinou Hadade; o nome da sua cidade era Paú, e o de sua mulher era Meetabel, filha de Matrede, filha de Me-Zaabe.

1 Crônicas 1:51 הֲדָד

Morreu Hadade. São estes os nomes dos príncipes de Edom: o príncipe Timna, o príncipe Alva, o príncipe Jetete,