Ester 1:1
מֵהֹדּוּ
Nos dias de Assuero, o Assuero que reinou, desde a Índia até à Etiópia, sobre cento e vinte e sete províncias,
Strong H1912 · hebraico
הֹדוּ hōdû
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
desde a Índia 1
que se estendem da Índia 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir הֹדוּ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Hodu (i.e., Hindustan)
Sentido literal: flee away, give ye thanks
- the country surrounding the Indus, mentioned as the eastern border of the empire of Ahasuerus
Origem: of foreign origin
Na King James: India
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz הֹדוּ.
Ester 8:9
מֵהֹדּוּ
Então, foram chamados, sem detença, os secretários do rei, aos vinte e três dias do mês de sivã, que é o terceiro mês. E, segundo tudo quanto ordenou Mordecai, se escreveu um edito para os judeus, para os sátrapas, para os governadores e para os príncipes das províncias que se estendem da Índia à Etiópia, cento e vinte e sete províncias, a cada uma no seu próprio modo de escrever, e a cada povo na sua própria língua; e também aos judeus segundo o seu próprio modo de escrever e a sua própria língua.