B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

ante o escabelo 1 ante o estrado 1 debaixo 1 estrado de seus pés 1 para o estrado dos pés 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir הֲדֹם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a footstool

  • stool, footstool

Origem: from an unused root meaning to stamp upon

Na King James: (foot-)stool

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz הֲדֹם.

1 Crônicas 28:2 וְלַהֲדֹם

Pôs-se o rei Davi em pé e disse: Ouvi-me, irmãos meus e povo meu: Era meu propósito de coração edificar uma casa de repouso para a arca da Aliança do Senhor e para o estrado dos pés do nosso Deus, e eu tinha feito o preparo para a edificar.

Salmos 99:5 לַהֲדֹם

Exaltai ao Senhor, nosso Deus, e prostrai-vos ante o escabelo de seus pés, porque ele é santo.

Salmos 110:1 הֲדֹם

Disse o Senhor ao meu senhor: Assenta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos debaixo dos teus pés.

Salmos 132:7 לַהֲדֹם

Entremos na sua morada, adoremos ante o estrado de seus pés.

Isaías 66:1 הֲדֹם

Assim diz o Senhor: O céu é o meu trono, e a terra, o estrado dos meus pés; que casa me edificareis vós? E qual é o lugar do meu repouso?

Lamentações 2:1 הֲדֹם

Como o Senhor cobriu de nuvens, na sua ira, a filha de Sião! Precipitou do céu à terra a glória de Israel e não se lembrou do estrado de seus pés, no dia da sua ira.