B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

entre as murteiras 3 murta 2 de murtas 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir הֲדַס.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the myrtle

  • myrtle (tree)

Origem: of uncertain derivation

Na King James: myrtle (tree)

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz הֲדַס.

Neemias 8:15 הֲדַס

que publicassem e fizessem passar pregão por todas as suas cidades e em Jerusalém, dizendo: Saí ao monte e trazei ramos de oliveiras, ramos de zambujeiros, ramos de murtas, ramos de palmeiras e ramos de árvores frondosas, para fazer cabanas, como está escrito.

Isaías 41:19 וַהֲדַס

Plantarei no deserto o cedro, a acácia, a murta e a oliveira; conjuntamente, porei no ermo o cipreste, o olmeiro e o buxo,

Isaías 55:13 הֲדַס

Em lugar do espinheiro, crescerá o cipreste, e em lugar da sarça crescerá a murta; e será isto glória para o Senhor e memorial eterno, que jamais será extinto.

Zacarias 1:8 הַהֲדַסִּים

Tive de noite uma visão, e eis um homem montado num cavalo vermelho; estava parado entre as murteiras que havia num vale profundo; atrás dele se achavam cavalos vermelhos, baios e brancos.

Zacarias 1:10 הַהֲדַסִּים

Então, respondeu o homem que estava entre as murteiras e disse: São os que o Senhor tem enviado para percorrerem a terra.

Zacarias 1:11 הַהֲדַסִּים

Eles responderam ao anjo do Senhor, que estava entre as murteiras, e disseram: Nós já percorremos a terra, e eis que toda a terra está, agora, repousada e tranquila.