Daniel 4:30
הַדְרִי
falou o rei e disse: Não é esta a grande Babilônia que eu edifiquei para a casa real, com o meu grandioso poder e para glória da minha majestade?
Aparece 3 vezes nos trechos em aramaico do Antigo Testamento, em 3 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir הֲדַר.
magnificence
Origem: from H1922
Na King James: honour, majesty
Texto da ARA; em destaque, o que traduz הֲדַר.
falou o rei e disse: Não é esta a grande Babilônia que eu edifiquei para a casa real, com o meu grandioso poder e para glória da minha majestade?
Tão logo me tornou a vir o entendimento, também, para a dignidade do meu reino, tornou-me a vir a minha majestade e o meu resplendor; buscaram-me os meus conselheiros e os meus grandes; fui restabelecido no meu reino, e a mim se me ajuntou extraordinária grandeza.
Ó rei! Deus, o Altíssimo, deu a Nabucodonosor, teu pai, o reino e grandeza, glória e majestade.