B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

vos mostrastes temerários 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir הוּן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, to be naught, i.e., (figuratively) to be (causatively, act) light

  • to be easy, be ready
    • (Hiphil) to consider as easy, make light of

Origem: a primitive root

Na King James: be ready

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz הוּן.

Deuteronômio 1:41 וַתָּהִינוּ

Então, respondestes e me dissestes: Pecamos contra o Senhor; nós subiremos e pelejaremos, segundo tudo o que nos ordenou o Senhor, nosso Deus. Vós vos armastes, cada um dos seus instrumentos de guerra, e vos mostrastes temerários em subindo à região montanhosa.