B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

este 4 Eis aí a sunamita 1 sobre esta 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir הַלָּז.

Definição do léxico de Strong, em inglês

this or that

  • this, this one (without subst), yonder

Origem: from H1976

Na King James: side, that, this

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz הַלָּז.

Juízes 6:20 הַלָּז

Porém o Anjo de Deus lhe disse: Toma a carne e os bolos asmos, põe-nos sobre esta penha e derrama-lhes por cima o caldo. E assim o fez.

1 Samuel 14:1 הַלָּז

Sucedeu que, um dia, disse Jônatas, filho de Saul, ao seu jovem escudeiro: Vem, passemos à guarnição dos filisteus, que está do outro lado. Porém não o fez saber a seu pai.

1 Samuel 17:26 הַלָּז

Então, falou Davi aos homens que estavam consigo, dizendo: Que farão àquele homem que ferir a este filisteu e tirar a afronta de sobre Israel? Quem é, pois, esse incircunciso filisteu, para afrontar os exércitos do Deus vivo?

2 Reis 4:25 הַלָּז

Partiu ela, pois, e foi ter com o homem de Deus, ao monte Carmelo. Vendo-a de longe o homem de Deus, disse a Geazi, seu moço: Eis aí a sunamita;

2 Reis 23:17 הַלָּז

Então, perguntou: Que monumento é este que vejo? Responderam-lhe os homens da cidade: É a sepultura do homem de Deus que veio de Judá e apregoou estas coisas que fizeste contra o altar de Betel.

Daniel 8:16 לְהַלָּז

E ouvi uma voz de homem de entre as margens do Ulai, a qual gritou e disse: Gabriel, dá a entender a este a visão.

Zacarias 2:4 הַלָּז

E lhe disse: Corre, fala a este jovem: Jerusalém será habitada como as aldeias sem muros, por causa da multidão de homens e animais que haverá nela.