B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

cortejo 2 andamento 1 caminhos 1 em seu caminho 1 essa torrente os viajantes 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir הֲלִיכָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a walking; by implication, a procession or march, a caravan

  • going, doing, travelling company, way
    • going, walk, marching, doings
    • travelling company, caravan

Origem: feminine of H1978

Na King James: company, going, walk, way

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz הֲלִיכָה.

Jó 6:19 הֲלִיכֹת

As caravanas de Temá procuram essa torrente, os viajantes de Sabá por ela suspiram.

Salmos 68:24 הֲלִיכוֹתֶיךָ, הֲלִיכוֹת

Viu-se, ó Deus, o teu cortejo, o cortejo do meu Deus, do meu Rei, no santuário.

Provérbios 31:27 הֲלִיכוֹת

Atende ao bom andamento da sua casa e não come o pão da preguiça.

Naum 2:5 בַּהֲלִכוָתָם

Os nobres são chamados, mas tropeçam em seu caminho; apressam-se para chegar ao muro e já encontram o testudo inimigo armado.

Habacuque 3:6 הֲלִיכוֹת

Ele para e faz tremer a terra; olha e sacode as nações. Esmigalham-se os montes primitivos; os outeiros eternos se abatem. Os caminhos de Deus são eternos.