B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

para aqui 3 até aqui 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir הֲלֹם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

hither

  • here, hither

Origem: from the article (see H1973)

Na King James: here, hither(-to), thither

Onde aparece 11 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz הֲלֹם.

Gênesis 16:13 הֲלֹם

Então, ela invocou o nome do Senhor, que lhe falava: Tu és Deus que vê; pois disse ela: Não olhei eu neste lugar para aquele que me vê?

Êxodo 3:5 הֲלֹם

Deus continuou: Não te chegues para cá; tira as sandálias dos pés, porque o lugar em que estás é terra santa.

Juízes 18:3 הֲלֹם

Estando eles junto da casa de Mica, reconheceram a voz do moço, do levita; chegaram-se para lá e lhe disseram: Quem te trouxe para aqui? Que fazes aqui? E que é que tens aqui?

Juízes 20:7 הֲלֹם

Eis que todos sois filhos de Israel; eia! Dai a vossa palavra e conselho neste caso.

Rute 2:14 הֲלֹם

À hora de comer, Boaz lhe disse: Achega-te para aqui, e come do pão, e molha no vinho o teu bocado. Ela se assentou ao lado dos segadores, e ele lhe deu grãos tostados de cereais; ela comeu e se fartou, e ainda lhe sobejou.

1 Samuel 10:22 הֲלֹם

Então, tornaram a perguntar ao Senhor se aquele homem viera ali. Respondeu o Senhor: Está aí escondido entre a bagagem.

1 Samuel 14:36 הֲלֹם

Disse mais Saul: Desçamos esta noite no encalço dos filisteus, e despojemo-los, até o raiar do dia, e não deixemos de resto um homem sequer deles. E disseram: Faze tudo o que bem te parecer.

1 Samuel 14:38 הֲלֹם

Então, disse Saul: Chegai-vos para aqui, todos os chefes do povo, e informai-vos, e vede qual o pecado que, hoje, se cometeu.

2 Samuel 7:18 הֲלֹם

Então, entrou o rei Davi na Casa do Senhor, ficou perante ele e disse: Quem sou eu, Senhor Deus, e qual é a minha casa, para que me tenhas trazido até aqui?

1 Crônicas 17:16 הֲלֹם

Então, entrou o rei Davi na Casa do Senhor, ficou perante ele e disse: Quem sou eu, Senhor Deus, e qual é a minha casa, para que me tenhas trazido até aqui?

Salmos 73:10 הֲלֹם

Por isso, o seu povo se volta para eles e os tem por fonte de que bebe a largos sorvos.