B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

tumulto 1 tumultuoso 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir הֲמֻלָּה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a sound

  • rushing, roaring, rainstorm, roaring sound, rushing sound

Origem: or (too fully) הֲמוּלָּה; (Jeremiah 11:16), feminine passive participle of an unused root meaning to rush (as rain with a windy roar)

Na King James: speech, tumult

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz הֲמֻלָּה.

Jeremias 11:16 הֲמוּלָּה

O Senhor te chamou de oliveira verde, formosa por seus deliciosos frutos; mas agora, à voz de grande tumulto, acendeu fogo ao redor dela e consumiu os seus ramos.

Ezequiel 1:24 הֲמֻלָּה

Andando eles, ouvi o tatalar das suas asas, como o rugido de muitas águas, como a voz do Onipotente; ouvi o estrondo tumultuoso, como o tropel de um exército. Parando eles, abaixavam as asas.