Aparece 3 vezes nos trechos em aramaico do Antigo Testamento, em 3 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir הַמְנִיךְ.
a necklace
Origem: but the text is הֲמוּנֵךְ; of foreign origin
Na King James: chain
Texto da ARA; em destaque, o que traduz הַמְנִיךְ.
O rei ordenou, em voz alta, que se introduzissem os encantadores, os caldeus e os feiticeiros; falou o rei e disse aos sábios da Babilônia: Qualquer que ler esta escritura e me declarar a sua interpretação será vestido de púrpura, trará uma cadeia de ouro ao pescoço e será o terceiro no meu reino.
Eu, porém, tenho ouvido dizer de ti que podes dar interpretações e solucionar casos difíceis; agora, se puderes ler esta escritura e fazer-me saber a sua interpretação, serás vestido de púrpura, terás cadeia de ouro ao pescoço e serás o terceiro no meu reino.
Então, mandou Belsazar que vestissem Daniel de púrpura, e lhe pusessem cadeia de ouro ao pescoço, e proclamassem que passaria a ser o terceiro no governo do seu reino.