B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

grávida 6 mulheres grávidas 4 Eis que tu conceberás 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir הָרֶה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

pregnant

  • pregnant

Origem: or הָרִי; (Hosea 14:1), from H2029

Na King James: (be, woman) with child, conceive, × great

Onde aparece 15 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz הָרֶה.

Gênesis 16:11 הָרָה

Disse-lhe ainda o Anjo do Senhor: Concebeste e darás à luz um filho, a quem chamarás Ismael, porque o Senhor te acudiu na tua aflição.

Gênesis 38:24 הָרָה

Passados quase três meses, foi dito a Judá: Tamar, tua nora, adulterou, pois está grávida. Então, disse Judá: Tirai-a fora para que seja queimada.

Gênesis 38:25 הָרָה

Em tirando-a, mandou ela dizer a seu sogro: Do homem de quem são estas coisas eu concebi. E disse mais: Reconhece de quem é este selo, e este cordão, e este cajado.

Êxodo 21:22 הָרָה

Se homens brigarem, e ferirem mulher grávida, e forem causa de que aborte, porém sem maior dano, aquele que feriu será obrigado a indenizar segundo o que lhe exigir o marido da mulher; e pagará como os juízes lhe determinarem.

1 Samuel 4:19 הָרָה

Estando sua nora, a mulher de Fineias, grávida, e próximo o parto, ouvindo estas novas, de que a arca de Deus fora tomada e de que seu sogro e seu marido morreram, encurvou-se e deu à luz; porquanto as dores lhe sobrevieram.

2 Samuel 11:5 הָרָה

A mulher concebeu e mandou dizer a Davi: Estou grávida.

2 Reis 8:12 וְהָרֹתֵיהֶם

Então, disse Hazael: Por que chora o meu senhor? Ele respondeu: Porque sei o mal que hás de fazer aos filhos de Israel; deitarás fogo às suas fortalezas, matarás à espada os seus jovens, esmagarás os seus pequeninos e rasgarás o ventre de suas mulheres grávidas.

2 Reis 15:16 הֶהָרוֹתֶיהָ

Então, Menaém feriu a Tifsa e todos os que nela havia, como também seus limites desde Tirza. Porque não lha abriram, a devastou e todas as mulheres grávidas fez rasgar pelo ventre.

Jó 3:3 הֹרָה

Pereça o dia em que nasci e a noite em que se disse: Foi concebido um homem!

Isaías 7:14 הָרָה

Portanto, o Senhor mesmo vos dará um sinal: eis que a virgem conceberá e dará à luz um filho e lhe chamará Emanuel.

Isaías 26:17 הָרָה

Como a mulher grávida, quando se lhe aproxima a hora de dar à luz, se contorce e dá gritos nas suas dores, assim fomos nós na tua presença, ó Senhor!

Jeremias 20:17 הֲרַת

Por que não me matou Deus no ventre materno? Por que minha mãe não foi minha sepultura? Ou não permaneceu grávida perpetuamente?

Jeremias 31:8 הָרָה

Eis que os trarei da terra do Norte e os congregarei das extremidades da terra; e, entre eles, também os cegos e aleijados, as mulheres grávidas e as de parto; em grande congregação, voltarão para aqui.

Oséias 13:16 וְהָרִיּוֹתָיו

Samaria levará sobre si a sua culpa, porque se rebelou contra o seu Deus; cairá à espada, seus filhos serão despedaçados, e as suas mulheres grávidas serão abertas pelo meio.

Amós 1:13 הָרוֹת

Assim diz o Senhor: Por três transgressões dos filhos de Amom e por quatro, não sustarei o castigo, porque rasgaram o ventre às grávidas de Gileade, para dilatarem os seus próprios limites.