B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

nem concepção 1 que concebesse 1 tua gravidez 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir הֵרוֹן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

pregnancy

  • physical conception, pregnancy, conception

Origem: or הֵרָיוֹן; from H2029

Na King James: conception

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz הֵרוֹן.

Gênesis 3:16 וְהֵרֹנֵךְ

E à mulher disse: Multiplicarei sobremodo os sofrimentos da tua gravidez; em meio de dores darás à luz filhos; o teu desejo será para o teu marido, e ele te governará.

Rute 4:13 הֵרָיוֹן

Assim, tomou Boaz a Rute, e ela passou a ser sua mulher; coabitou com ela, e o Senhor lhe concedeu que concebesse, e teve um filho.

Oséias 9:11 וּמֵהֵרָיוֹן

Quanto a Efraim, a sua glória voará como ave; não haverá nascimento, nem gravidez, nem concepção.