B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

montes 8

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir הָרָר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a mountain

  • mountain, hill, hill country, mount

Origem: from an unused root meaning to loom up

Na King James: hill, mount(-ain)

Onde aparece 13 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz הָרָר.

Gênesis 14:6 בְּהַרְרָם

e aos horeus no seu monte Seir, até El-Parã, que está junto ao deserto.

Números 23:7 מֵהַרְרֵי

Então, proferiu a sua palavra e disse: Balaque me fez vir de Arã, o rei de Moabe, dos montes do Oriente; vem, amaldiçoa-me a Jacó, e vem, denuncia a Israel.

Deuteronômio 8:9 וּמֵהֲרָרֶיהָ

terra em que comerás o pão sem escassez, e nada te faltará nela; terra cujas pedras são ferro e de cujos montes cavarás o cobre.

Deuteronômio 33:15 הַרְרֵי

com o que é mais excelente dos montes antigos e mais excelente dos outeiros eternos,

Salmos 30:7 לְהַרְרִי

Tu, Senhor, por teu favor fizeste permanecer forte a minha montanha; apenas voltaste o rosto, fiquei logo conturbado.

Salmos 36:6 כְּהַרְרֵי

A tua justiça é como as montanhas de Deus; os teus juízos, como um abismo profundo. Tu, Senhor, preservas os homens e os animais.

Salmos 50:10 בְּהַרְרֵי

Pois são meus todos os animais do bosque e as alimárias aos milhares sobre as montanhas.

Salmos 76:4 מֵהַרְרֵי

Tu és ilustre e mais glorioso do que os montes eternos.

Salmos 87:1 בְּהַרְרֵי

Fundada por ele sobre os montes santos,

Salmos 133:3 הַרְרֵי

É como o orvalho do Hermom, que desce sobre os montes de Sião. Ali, ordena o Senhor a sua bênção e a vida para sempre.

Cânticos 4:8 מֵהַרְרֵי

Vem comigo do Líbano, noiva minha, vem comigo do Líbano; olha do cimo do Amana, do cimo do Senir e do Hermom, dos covis dos leões, dos montes dos leopardos.

Jeremias 17:3 הֲרָרִי

Ó monte do campo, os teus bens e todos os teus tesouros darei por presa, como também os teus altos por causa do pecado, em todos os teus territórios!

Habacuque 3:6 הַרְרֵי

Ele para e faz tremer a terra; olha e sacode as nações. Esmigalham-se os montes primitivos; os outeiros eternos se abatem. Os caminhos de Deus são eternos.