Na verdade, edifiquei uma casa para tua morada, lugar para a tua eterna habitação.
זְבוּל zĕbûl
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir זְבוּל.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a residence
- exalted, residence, elevation, lofty abode, height, habitation
Origem: or זְבֻל; from H2082
Na King James: dwell in, dwelling, habitation
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz זְבוּל.
Edifiquei uma casa para tua morada, lugar para a tua eterna habitação.
Como ovelhas são postos na sepultura; a morte é o seu pastor; eles descem diretamente para a cova, onde a sua formosura se consome; a sepultura é o lugar em que habitam.
Atenta do céu e olha da tua santa e gloriosa habitação. Onde estão o teu zelo e as tuas obras poderosas? A ternura do teu coração e as tuas misericórdias se detêm para comigo!
O sol e a lua param nas suas moradas, ao resplandecer a luz das tuas flechas sibilantes, ao fulgor do relâmpago da tua lança.