Também da soberba guarda o teu servo, que ela não me domine; então, serei irrepreensível e ficarei livre de grande transgressão.
זֵד zēd
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento, em 13 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir זֵד.
Definição do léxico de Strong, em inglês
arrogant
- arrogant, proud, insolent, presumptuous
- the arrogant ones (as n coll pl)
- presumptuous (as adj)
Origem: from H2102
Na King James: presumptuous, proud
Onde aparece 13 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz זֵד.
Ó Deus, os soberbos se têm levantado contra mim, e um bando de violentos atenta contra a minha vida; eles não te consideram.
Increpaste os soberbos, os malditos, que se desviam dos teus mandamentos.
Os soberbos zombam continuamente de mim; todavia, não me afasto da tua lei.
Os soberbos têm forjado mentiras contra mim; não obstante, eu guardo de todo o coração os teus preceitos.
Envergonhados sejam os soberbos por me haverem oprimido injustamente; eu, porém, meditarei nos teus preceitos.
Para mim abriram covas os soberbos, que não andam consoante a tua lei.
Sê fiador do teu servo para o bem; não permitas que os soberbos me oprimam.
Quanto ao soberbo e presumido, zombador é seu nome; procede com indignação e arrogância.
Castigarei o mundo por causa da sua maldade e os perversos, por causa da sua iniquidade; farei cessar a arrogância dos atrevidos e abaterei a soberba dos violentos.
então, falou Azarias, filho de Hosaías, e Joanã, filho de Careá, e todos os homens soberbos, dizendo a Jeremias: É mentira isso que dizes; o Senhor, nosso Deus, não te enviou a dizer: Não entreis no Egito, para morar.
Ora, pois, nós reputamos por felizes os soberbos; também os que cometem impiedade prosperam, sim, eles tentam ao Senhor e escapam.
Pois eis que vem o dia e arde como fornalha; todos os soberbos e todos os que cometem perversidade serão como o restolho; o dia que vem os abrasará, diz o Senhor dos Exércitos, de sorte que não lhes deixará nem raiz nem ramo.