B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Ofir 7 Ofir 5

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אוֹפִיר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Ophir, the name of a son of Joktan, and of a gold region in the East

Sentido literal: reducing to ashes

  • eleventh son of Joktan
  • a land or city in southern Arabia in Solomon's trade route where gold evidently was traded for goods
  • characteristic of fine gold
  • fine gold

Origem: or (shortened) אֹפִיר; and אוֹפִר; of uncertain derivation

Na King James: Ophir

Onde aparece 12 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אוֹפִיר.

Gênesis 10:29 אוֹפִר

a Ofir, a Havilá e a Jobabe; todos estes foram filhos de Joctã.

1 Reis 9:28 אוֹפִירָה

Chegaram a Ofir e tomaram de lá quatrocentos e vinte talentos de ouro, que trouxeram ao rei Salomão.

1 Reis 10:11 מֵאוֹפִיר, מֵאֹפִיר

Também as naus de Hirão, que de Ofir transportavam ouro, traziam de lá grande quantidade de madeira de sândalo e pedras preciosas.

1 Reis 22:48 אֹפִירָה

Então, não havia rei em Edom, porém reinava um governador.

1 Crônicas 1:23 אוֹפִיר

a Ofir, a Havilá e a Jobabe; todos estes eram filhos de Joctã.

1 Crônicas 29:4 אוֹפִיר

três mil talentos de ouro, do ouro de Ofir, e sete mil talentos de prata purificada, para cobrir as paredes das casas;

2 Crônicas 8:18 אוֹפִירָה

Enviou-lhe Hirão, por intermédio de seus servos, navios e marinheiros práticos; foram com os servos de Salomão a Ofir e tomaram de lá quatrocentos e cinquenta talentos de ouro, que trouxeram ao rei Salomão.

2 Crônicas 9:10 מֵאוֹפִיר

Os servos de Hirão e os servos de Salomão, que de Ofir tinham trazido ouro, trouxeram também madeira de sândalo e pedras preciosas.

Jó 22:24 אוֹפִיר

e deitares ao pó o teu ouro e o ouro de Ofir entre pedras dos ribeiros,

Jó 28:16 אוֹפִיר

O seu valor não se pode avaliar pelo ouro de Ofir, nem pelo precioso ônix, nem pela safira.

Salmos 45:9 אוֹפִיר

Filhas de reis se encontram entre as tuas damas de honra; à tua direita está a rainha adornada de ouro finíssimo de Ofir.

Isaías 13:12 אוֹפִיר

Farei que os homens sejam mais escassos do que o ouro puro, mais raros do que o ouro de Ofir.