זוּר zûr

e comerão das coisas com que for feita a expiação, para consagrá-los e para santificá-los; o estranho não comerá delas, porque são santas.

Não oferecereis sobre ele incenso estranho, nem holocausto, nem ofertas de manjares; nem tampouco derramareis libações sobre ele.

Qualquer que compuser óleo igual a este ou dele puser sobre um estranho será eliminado do seu povo.

Nadabe e Abiú, filhos de Arão, tomaram cada um o seu incensário, e puseram neles fogo, e sobre este, incenso, e trouxeram fogo estranho perante a face do Senhor, o que lhes não ordenara.

Nenhum estrangeiro comerá das coisas sagradas; o hóspede do sacerdote nem o seu jornaleiro comerão das coisas sagradas.

Quando a filha do sacerdote se casar com estrangeiro, ela não comerá da oferta das coisas sagradas.

Mas, se a filha do sacerdote for viúva ou repudiada, e não tiver filhos, e se houver tornado à casa de seu pai, como na sua mocidade, do pão de seu pai comerá; mas nenhum estrangeiro comerá dele.

Quando o tabernáculo partir, os levitas o desarmarão; e, quando assentar no arraial, os levitas o armarão; o estranho que se aproximar morrerá.

Mas Nadabe e Abiú morreram perante o Senhor, quando ofereciam fogo estranho perante o Senhor, no deserto do Sinai, e não tiveram filhos; porém Eleazar e Itamar oficiaram como sacerdotes diante de Arão, seu pai.

Mas a Arão e a seus filhos ordenarás que se dediquem só ao seu sacerdócio, e o estranho que se aproximar morrerá.

Os que se acamparão diante do tabernáculo, ao oriente, diante da tenda da congregação, para o lado do nascente, serão Moisés e Arão, com seus filhos, tendo a seu cargo os ritos do santuário, para cumprirem seus deveres prescritos, em prol dos filhos de Israel; o estranho que se aproximar morrerá.

por memorial para os filhos de Israel, para que nenhum estranho, que não for da descendência de Arão, se chegue para acender incenso perante o Senhor; para que não seja como Corá e o seu grupo, como o Senhor lhe tinha dito por Moisés.

Ajuntar-se-ão a ti e farão todo o serviço da tenda da congregação; o estranho, porém, não se chegará a vós outros.

Mas tu e teus filhos contigo atendereis ao vosso sacerdócio em tudo concernente ao altar, e ao que estiver para dentro do véu, isto é vosso serviço; eu vos tenho entregue o vosso sacerdócio por ofício como dádiva; porém o estranho que se aproximar morrerá.

Nadabe e Abiú morreram quando levaram fogo estranho perante o Senhor.

Se irmãos morarem juntos, e um deles morrer sem filhos, então, a mulher do que morreu não se casará com outro estranho, fora da família; seu cunhado a tomará, e a receberá por mulher, e exercerá para com ela a obrigação de cunhado.

Com deuses estranhos o provocaram a zelos, com abominações o irritaram.

No terceiro dia, depois do meu parto, também esta mulher teve um filho. Estávamos juntas; nenhuma outra pessoa se achava conosco na casa; somente nós ambas estávamos ali.

Eu mesmo cavei, e bebi as águas de estrangeiros, e com as plantas de meus pés sequei todos os rios do Egito.

(aos quais somente se dera a terra, e nenhum estranho passou por entre eles):

Pôs longe de mim a meus irmãos, e os que me conhecem, como estranhos, se apartaram de mim.

Os que se abrigam na minha casa e as minhas servas me têm por estranho, e vim a ser estrangeiro aos seus olhos.

O meu hálito é intolerável à minha mulher, e pelo mau cheiro sou repugnante aos filhos de minha mãe.

Vê-lo-ei por mim mesmo, os meus olhos o verão, e não outros; de saudade me desfalece o coração dentro de mim.

Se tivéssemos esquecido o nome do nosso Deus ou tivéssemos estendido as mãos a deus estranho,

Pois contra mim se levantam os insolentes, e os violentos procuram tirar-me a vida; não têm Deus diante de si.

Desviam-se os ímpios desde a sua concepção; nascem e já se desencaminham, proferindo mentiras.

Tornei-me estranho a meus irmãos e desconhecido aos filhos de minha mãe.

Porém não reprimiram o apetite. Tinham ainda na boca o alimento,

Não haja no meio de ti deus alheio, nem te prostres ante deus estranho.

De tudo o que tem, lance mão o usurário; do fruto do seu trabalho, esbulhem-no os estranhos.

para te livrar da mulher adúltera, da estrangeira, que lisonjeia com palavras,

porque os lábios da mulher adúltera destilam favos de mel, e as suas palavras são mais suaves do que o azeite;

para que dos teus bens não se fartem os estranhos, e o fruto do teu trabalho não entre em casa alheia;

Sejam para ti somente e não para os estranhos contigo.

Por que, filho meu, andarias cego pela estranha e abraçarias o peito de outra?

Filho meu, se ficaste por fiador do teu companheiro e se te empenhaste ao estranho,

para te guardarem da mulher alheia, da estranha que lisonjeia com palavras.

Quem fica por fiador de outrem sofrerá males, mas o que foge de o ser estará seguro.

O coração conhece a sua própria amargura, e da sua alegria não participará o estranho.

Tome-se a roupa àquele que fica fiador por outrem; e, por penhor, àquele que se obriga por estrangeiros.

Cova profunda é a boca da mulher estranha; aquele contra quem o Senhor se irar cairá nela.

Os teus olhos verão coisas esquisitas, e o teu coração falará perversidades.

Seja outro o que te louve, e não a tua boca; o estrangeiro, e não os teus lábios.

Tome-se a roupa àquele que fica fiador por outrem; e, por penhor, àquele que se obriga por mulher estranha.

Ai desta nação pecaminosa, povo carregado de iniquidade, raça de malignos, filhos corruptores; abandonaram o Senhor, blasfemaram do Santo de Israel, voltaram para trás.

A vossa terra está assolada, as vossas cidades, consumidas pelo fogo; a vossa lavoura os estranhos devoram em vossa presença; e a terra se acha devastada como numa subversão de estranhos.

porquanto te esqueceste do Deus da tua salvação e não te lembraste da Rocha da tua fortaleza. Ainda que faças plantações formosas e plantes mudas de fora,

Porque da cidade fizeste um montão de pedras e da cidade forte, uma ruína; a fortaleza dos estranhos já não é cidade e jamais será reedificada.

como o calor em lugar seco. Tu abaterás o ímpeto dos estranhos; como se abranda o calor pela sombra da espessa nuvem, assim o hino triunfal dos tiranos será aniquilado.