B Bíblia.teo
Strong H2131 · hebraico

זִיקָה zîqâ

Aparece 7 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.

Como a ARA traduz

em grilhões 2 com grilhões 1 de setas incendiárias 1 em cadeias 1 entre as setas 1 fogo 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir זִיקָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, what leaps forth, i.e., flash of fire, or a burning arrow; also (from the original sense of the root) a bond

  • spark, missile, firebrand, flaming arrow
  • fetters

Origem: (Isaiah 50:11) (feminine); and זִק; or זֵק; from H2187

Na King James: chain, fetter, firebrand, spark

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz זִיקָה.

Jó 36:8 בַּזִּקִּים

Se estão presos em grilhões e amarrados com cordas de aflição,

Salmos 149:8 בְּזִקִּים

para meter os seus reis em cadeias e os seus nobres, em grilhões de ferro;

Isaías 45:14 בַּזִּקִּים

Assim diz o Senhor: A riqueza do Egito, e as mercadorias da Etiópia, e os sabeus, homens de grande estatura, passarão ao teu poder e serão teus; seguir-te-ão, irão em grilhões, diante de ti se prostrarão e te farão as suas súplicas, dizendo: Só contigo está Deus, e não há outro que seja Deus.

Isaías 50:11 זִיקוֹת, וּבְזִיקוֹת

Eia! Todos vós, que acendeis fogo e vos armais de setas incendiárias, andai entre as labaredas do vosso fogo e entre as setas que acendestes; de mim é que vos sobrevirá isto, e em tormentas vos deitareis.

Naum 3:10 בַזִּקִּים

Todavia, ela foi levada ao exílio, foi para o cativeiro; também os seus filhos foram despedaçados nas esquinas de todas as ruas; sobre os seus nobres lançaram sortes, e todos os seus grandes foram presos com grilhões.

Buscar outra palavra