B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

determinados 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir זָמַן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to fix (a time)

  • to appoint a time, be fixed, be appointed
    • (Pual)
      • to be fixed, be appointed
      • appointed times (participle)

Origem: a primitive root

Na King James: appoint

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz זָמַן.

Esdras 10:14 מְזֻמָּנִים

Ora, que os nossos príncipes decidam por toda a congregação, e que venham a eles em tempos determinados todos os que em nossas cidades casaram com mulheres estrangeiras, e com estes os anciãos de cada cidade, e os seus juízes, até que desviemos de nós o brasume da ira do nosso Deus, por esta coisa.

Neemias 10:34 מְזֻמָּנִים

Nós, os sacerdotes, os levitas e o povo deitamos sortes acerca da oferta da lenha que se havia de trazer à casa do nosso Deus, segundo as nossas famílias, a tempos determinados, de ano em ano, para se queimar sobre o altar do Senhor, nosso Deus, como está escrito na Lei.

Neemias 13:31 מְזֻמָּנוֹת

como também o fornecimento de lenha em tempos determinados, bem como as primícias. Lembra-te de mim, Deus meu, para o meu bem.