Aparece 20 vezes no Antigo Testamento, em 20 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir זָנַח.
reject, forsake, fail
Origem: a primitive root meaning to push aside, i.e
Na King James: cast away (off), remove far away (off)
Texto da ARA; em destaque, o que traduz זָנַח.
Tu, meu filho Salomão, conhece o Deus de teu pai e serve-o de coração íntegro e alma voluntária; porque o Senhor esquadrinha todos os corações e penetra todos os desígnios do pensamento. Se o buscares, ele deixará achar-se por ti; se o deixares, ele te rejeitará para sempre.
porque os levitas deixaram os arredores das suas cidades e as suas possessões e vieram para Judá e para Jerusalém, porque Jeroboão e seus filhos os lançaram fora, para que não ministrassem ao Senhor.
Também todos os objetos que o rei Acaz, no seu reinado, lançou fora, na sua transgressão, já preparamos e santificamos; e eis que estão diante do altar do Senhor.
Pois tu és o Deus da minha fortaleza. Por que me rejeitas? Por que hei de andar eu lamentando sob a opressão dos meus inimigos?
Agora, porém, tu nos lançaste fora, e nos expuseste à vergonha, e já não sais com os nossos exércitos.
Desperta! Por que dormes, Senhor? Desperta! Não nos rejeites para sempre!
Ó Deus, tu nos rejeitaste e nos dispersaste; tens estado indignado; oh! Restabelece-nos!
Não nos rejeitaste, ó Deus? Tu não sais, ó Deus, com os nossos exércitos!
Por que nos rejeitas, ó Deus, para sempre? Por que se acende a tua ira contra as ovelhas do teu pasto?
Rejeita o Senhor para sempre? Acaso, não torna a ser propício?
Por que rejeitas, Senhor, a minha alma e ocultas de mim o rosto?
Tu, porém, o repudiaste e o rejeitaste; e te indignaste com o teu ungido.
Não nos rejeitaste, ó Deus? Tu não sais, ó Deus, com os nossos exércitos!
Os canais exalarão mau cheiro, e os braços do Nilo diminuirão e se esgotarão; as canas e os juncos se murcharão.
Rejeitou o Senhor o seu altar e detestou o seu santuário; entregou nas mãos do inimigo os muros dos seus castelos; deram gritos na Casa do Senhor, como em dia de festa.
Afastou a paz de minha alma; esqueci-me do bem.
O Senhor não rejeitará para sempre;
Israel rejeitou o bem; o inimigo o perseguirá.
O teu bezerro, ó Samaria, é rejeitado; a minha ira se acende contra eles; até quando serão eles incapazes da inocência?
Fortalecerei a casa de Judá, e salvarei a casa de José, e fá-los-ei voltar, porque me compadeço deles; e serão como se eu não os tivera rejeitado, porque eu sou o Senhor, seu Deus, e os ouvirei.