B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

bordadura 10

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir זֵר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a chaplet (as spread around the top), i.e., (specifically) a border moulding

  • border, moulding, circlet

Origem: from H2237 (in the sense of scattering)

Na King James: crown

Onde aparece 10 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz זֵר.

Êxodo 25:11 זֵר

De ouro puro a cobrirás; por dentro e por fora a cobrirás e farás sobre ela uma bordadura de ouro ao redor.

Êxodo 25:24 זֵר

de ouro puro a cobrirás e lhe farás uma bordadura de ouro ao redor.

Êxodo 25:25 זֵר

Também lhe farás moldura ao redor, da largura de quatro dedos, e lhe farás uma bordadura de ouro ao redor da moldura.

Êxodo 30:3 זֵר

De ouro puro o cobrirás, a parte superior, as paredes ao redor e os chifres; e lhe farás uma bordadura de ouro ao redor.

Êxodo 30:4 לְזֵרוֹ

Também lhe farás duas argolas de ouro debaixo da bordadura; de ambos os lados as farás; nelas, se meterão os varais para se levar o altar.

Êxodo 37:2 זֵר

De ouro puro a cobriu; por dentro e por fora a cobriu e fez uma bordadura de ouro ao redor.

Êxodo 37:11 זֵר

De ouro puro a cobriu e lhe fez uma bordadura de ouro ao redor.

Êxodo 37:12 זֵר

Também lhe fez moldura ao redor, na largura de quatro dedos, e lhe fez uma bordadura de ouro ao redor da moldura.

Êxodo 37:26 זֵר

De ouro puro o cobriu, a parte superior, as paredes ao redor e os chifres; e lhe fez uma bordadura de ouro ao redor.

Êxodo 37:27 לְזֵרוֹ

Também lhe fez duas argolas de ouro debaixo da bordadura, de ambos os lados as fez; nelas, se meteram os varais para se levar o altar;