B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Tu os arrastas na torrente 1 se desfizeram 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir זָרַם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to gush (as water)

  • to pour out, pour forth in floods, flood away
    • (Qal) to pour out, flood away
    • (Poal) to pour forth, pour out
      • of God's power (figuratively)

Origem: a primitive root

Na King James: carry away as with a flood, pour out

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz זָרַם.

Salmos 77:17 זֹרְמוּ

Grossas nuvens se desfizeram em água; houve trovões nos espaços; também as suas setas cruzaram de uma parte para outra.

Salmos 90:5 זְרַמְתָּם

Tu os arrastas na torrente, são como um sono, como a relva que floresce de madrugada;