B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Zeres 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir זֶרֶשׁ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Zeresh, Haman's wife

Sentido literal: gold

  • the wife of Haman, the Agagite

Origem: of Persian origin

Na King James: Zeresh

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz זֶרֶשׁ.

Ester 5:10 זֶרֶשׁ

Hamã, porém, se conteve e foi para casa; e mandou vir os seus amigos e a Zeres, sua mulher.

Ester 5:14 זֶרֶשׁ

Então, lhe disse Zeres, sua mulher, e todos os seus amigos: Faça-se uma forca de cinquenta côvados de altura, e, pela manhã, dize ao rei que nela enforquem Mordecai; então, entra alegre com o rei ao banquete. A sugestão foi bem-aceita por Hamã, que mandou levantar a forca.

Ester 6:13 לְזֶרֶשׁ, וְזֶרֶשׁ

Contou Hamã a Zeres, sua mulher, e a todos os seus amigos tudo quanto lhe tinha sucedido. Então, os seus sábios e Zeres, sua mulher, lhe disseram: Se Mordecai, perante o qual já começaste a cair, é da descendência dos judeus, não prevalecerás contra ele; antes, certamente, cairás diante dele.