Gênesis 34:15
נֵאוֹת
Sob uma única condição permitiremos: que vos torneis como nós, circuncidando-se todo macho entre vós;
Strong H225 · hebraico
אוּת ʾût
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
Consentiram 1
não serão nossos Consintamos 1
permitiremos 1
porém consentirão 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אוּת.
Definição do léxico de Strong, em inglês
properly, to come, i.e., (implied) to assent
- (Niphal) to consent, agree
Origem: a primitive root
Na King James: consent
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz אוּת.
Gênesis 34:22
יֵאֹתוּ
Somente, porém, consentirão os homens em habitar conosco, tornando-nos um só povo, se todo macho entre nós se circuncidar, como eles são circuncidados.
Gênesis 34:23
נֵאוֹתָה
O seu gado, as suas possessões e todos os seus animais não serão nossos? Consintamos, pois, com eles, e habitarão conosco.
2 Reis 12:8
וַיֵּאֹתוּ
Consentiram os sacerdotes, assim, em não receberem mais dinheiro do povo, como em não repararem os estragos da casa.