B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

penhor 3 coisa penhorada 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֲבֹל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a pawn (as security for debt)

  • pledge

Origem: or (feminine) חֲבֹלָה; from H2254

Na King James: pledge

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֲבֹל.

Ezequiel 18:7 חֲבֹלָתוֹ

não oprimindo a ninguém, tornando ao devedor a coisa penhorada, não roubando, dando o seu pão ao faminto e cobrindo ao nu com vestes;

Ezequiel 18:12 חֲבֹל

oprimir ao pobre e necessitado, praticar roubos, não tornar o penhor, levantar os olhos para os ídolos, cometer abominação,

Ezequiel 18:16 חֲבֹל

não oprimir a ninguém, não retiver o penhor, não roubar, der o seu pão ao faminto, cobrir ao nu com vestes;

Ezequiel 33:15 חֲבֹל

e restituir esse perverso o penhor, e pagar o furtado, e andar nos estatutos da vida, e não praticar iniquidade, certamente, viverá; não morrerá.