B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

gafanhotos 3 gafanhoto 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חָגָב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a locust

  • locust, grasshopper

Origem: of uncertain derivation

Na King James: locust

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חָגָב.

Levítico 11:22 הֶחָגָב

Deles, comereis estes: a locusta, segundo a sua espécie, o gafanhoto devorador, segundo a sua espécie, o grilo, segundo a sua espécie, e o gafanhoto, segundo a sua espécie.

Números 13:33 כַּחֲגָבִים

Também vimos ali gigantes (os filhos de Anaque são descendentes de gigantes), e éramos, aos nossos próprios olhos, como gafanhotos e assim também o éramos aos seus olhos.

2 Crônicas 7:13 חָגָב

Se eu cerrar os céus de modo que não haja chuva, ou se ordenar aos gafanhotos que consumam a terra, ou se enviar a peste entre o meu povo;

Eclesiastes 12:5 הֶחָגָב

como também quando temeres o que é alto, e te espantares no caminho, e te embranqueceres, como floresce a amendoeira, e o gafanhoto te for um peso, e te perecer o apetite; porque vais à casa eterna, e os pranteadores andem rodeando pela praça;

Isaías 40:22 כַּחֲגָבִים

Ele é o que está assentado sobre a redondeza da terra, cujos moradores são como gafanhotos; é ele quem estende os céus como cortina e os desenrola como tenda para neles habitar;