B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

fendas 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֲגָו.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a rift in rocks

  • clefts, places of concealment, retreats

Origem: from an unused root meaning to take refuge

Na King James: cleft

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֲגָו.

Cânticos 2:14 בְּחַגְוֵי

Pomba minha, que andas pelas fendas dos penhascos, no esconderijo das rochas escarpadas, mostra-me o rosto, faze-me ouvir a tua voz, porque a tua voz é doce, e o teu rosto, amável.

Jeremias 49:16 בְּחַגְוֵי

O terror que inspiras e a soberba do teu coração te enganaram. Tu que habitas nas fendas das rochas, que ocupas as alturas dos outeiros, ainda que eleves o teu ninho como a águia, de lá te derribarei, diz o Senhor.

Obadias 1:3 בְחַגְוֵי

A soberba do teu coração te enganou, ó tu que habitas nas fendas das rochas, na tua alta morada, e dizes no teu coração: Quem me deitará por terra?