B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Alegrou-se 1 encheste 1 não se regozije 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חָדָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to rejoice

  • to rejoice
    • (Qal) to rejoice
    • (Piel) to make glad, gladden

Origem: a primitive root

Na King James: make glad, be joined, rejoice

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חָדָה.

Êxodo 18:9 וַיִּחַדְּ

Alegrou-se Jetro de todo o bem que o Senhor fizera a Israel, livrando-o da mão dos egípcios,

Jó 3:6 יִחַדְּ

Aquela noite, que dela se apoderem densas trevas; não se regozije ela entre os dias do ano, não entre na conta dos meses.

Salmos 21:6 תְּחַדֵּהוּ

Pois o puseste por bênção para sempre e o encheste de gozo com a tua presença.