Provérbios 15:19
חָדֶק
O caminho do preguiçoso é como que cercado de espinhos, mas a vereda dos retos é plana.
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento, em 2 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֵדֶק.
a prickly plant
Origem: from an unused root meaning to sting
Na King James: brier, thorn
Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֵדֶק.
O caminho do preguiçoso é como que cercado de espinhos, mas a vereda dos retos é plana.
O melhor deles é como um espinheiro; o mais reto é pior do que uma sebe de espinhos. É chegado o dia anunciado por tuas sentinelas, o dia do teu castigo; aí está a confusão deles.