B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Tigre 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חִדֶּקֶל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the Chiddekel (or Tigris) river

Sentido literal: rapid

  • one of the rivers of Eden which coursed east toward Assyria; better known as the Tigris (the LXX equivalent)

Origem: probably of foreign origin

Na King James: Hiddekel

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חִדֶּקֶל.

Gênesis 2:14 חִדֶּקֶל

O nome do terceiro rio é Tigre; é o que corre pelo oriente da Assíria. E o quarto é o Eufrates.

Daniel 10:4 חִדָּקֶל

No dia vinte e quatro do primeiro mês, estando eu à borda do grande rio Tigre,