B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Hur 15

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חוּר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Chur, the name of four Israelites and one Midianite

Sentido literal: hole

  • a chief assistant to Moses and Aaron
  • grandfather of Bezaleel, the chief artificer of the tabernacle; possibly the same as 1 above
  • the 4th of the 5 kings of Midian who were slain with Balaam after Peor
  • father of Rephaiah in the time of Nehemiah
  • father of Ben-Hur who was commissariat officer for Solomon in Mount Ephraim

Origem: the same as H2353 or H2352

Na King James: Hur

Onde aparece 15 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חוּר.

Êxodo 17:10 וְחוּר

Fez Josué como Moisés lhe dissera e pelejou contra Amaleque; Moisés, porém, Arão e Hur subiram ao cimo do outeiro.

Êxodo 17:12 וְחוּר

Ora, as mãos de Moisés eram pesadas; por isso, tomaram uma pedra e a puseram por baixo dele, e ele nela se assentou; Arão e Hur sustentavam-lhe as mãos, um, de um lado, e o outro, do outro; assim lhe ficaram as mãos firmes até ao pôr do sol.

Êxodo 24:14 וְחוּר

disse aos anciãos: Esperai-nos aqui até que voltemos a vós outros. Eis que Arão e Hur ficam convosco; quem tiver alguma questão se chegará a eles.

Êxodo 31:2 חוּר

Eis que chamei pelo nome a Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá,

Êxodo 35:30 חוּר

Disse Moisés aos filhos de Israel: Eis que o Senhor chamou pelo nome a Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá,

Êxodo 38:22 חוּר

Fez Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá, tudo quanto o Senhor ordenara a Moisés.

Números 31:8 חוּר

e mataram todo homem feito. Mataram, além dos que já haviam sido mortos, os reis dos midianitas, Evi, Requém, Zur, Hur e Reba, cinco reis dos midianitas; também Balaão, filho de Beor, mataram à espada.

Josué 13:21 חוּר

e todas as cidades do planalto e todo o reino de Seom, rei dos amorreus, que reinou em Hesbom, a quem Moisés feriu, como também os príncipes de Midiã, Evi, Requém, Zur, Hur e Reba, príncipes de Seom, moradores da terra.

1 Crônicas 2:19 חוּר

Morreu Azuba; e Calebe tomou para si a Efrata, da qual lhe nasceu Hur.

1 Crônicas 2:50 חוּר

Estes foram os filhos de Calebe. Os filhos de Hur, primogênito de Efrata, foram: Sobal, pai de Quiriate-Jearim,

1 Crônicas 4:1 וְחוּר

Os filhos de Judá foram: Perez, Hezrom, Carmi, Hur e Sobal.

1 Crônicas 4:4 חוּר

e mais Penuel, pai de Gedor, e Ezer, pai de Husa; estes foram os filhos de Hur, o primogênito de Efrata e pai de Belém.

2 Crônicas 1:5 חוּר

Também o altar de bronze que fizera Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, estava ali diante do tabernáculo do Senhor; e Salomão e a congregação consultaram o Senhor.

Neemias 3:9 חוּר

Junto a estes, trabalhou Refaías, filho de Hur, maioral da metade de Jerusalém.