B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

buraco 2 cavernas 2 buracos 1 fresta 1 suas órbitas 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חוֹר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a cavity, socket, den

  • hole, cave

Origem: or (shortened) חֹר; the same as H2352

Na King James: cave, hole

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חוֹר.

1 Samuel 14:11 הַחֹרִים

Dando-se, pois, ambos a conhecer à guarnição dos filisteus, disseram estes: Eis que já os hebreus estão saindo dos buracos em que se tinham escondido.

2 Reis 12:9 חֹר

Porém o sacerdote Joiada tomou uma caixa, e lhe fez na tampa um buraco, e a pôs ao pé do altar, à mão direita dos que entravam na Casa do Senhor; os sacerdotes que guardavam a entrada da porta depositavam ali todo o dinheiro que se trazia à Casa do Senhor.

Jó 30:6 חֹרֵי

habitam nos desfiladeiros sombrios, nas cavernas da terra e das rochas.

Cânticos 5:4 הַחֹר

O meu amado meteu a mão por uma fresta, e o meu coração se comoveu por amor dele.

Ezequiel 8:7 חֹר

Ele me levou à porta do átrio; olhei, e eis que havia um buraco na parede. Então, me disse: Filho do homem, cava naquela parede.

Naum 2:12 חֹרָיו

O leão arrebatava o bastante para os seus filhotes, estrangulava a presa para as suas leoas, e enchia de vítimas as suas cavernas, e os seus covis, de rapina.

Zacarias 14:12 בְחֹרֵיהֶן

Esta será a praga com que o Senhor ferirá a todos os povos que guerrearem contra Jerusalém: a sua carne se apodrecerá, estando eles de pé, apodrecer-se-lhes-ão os olhos nas suas órbitas, e lhes apodrecerá a língua na boca.