Aparece 20 vezes no Antigo Testamento, em 20 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חוּשׁ.
to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment
Origem: a primitive root
Na King James: (make) haste(-n), ready
Texto da ARA; em destaque, o que traduz חוּשׁ.
porém nós nos armaremos, apressando-nos adiante dos filhos de Israel, até que os levemos ao seu lugar; e ficarão as nossas crianças nas cidades fortes, por causa dos moradores da terra.
A mim me pertence a vingança, a retribuição, a seu tempo, quando resvalar o seu pé; porque o dia da sua calamidade está próximo, e o seu destino se apressa em chegar.
A emboscada se apressou, e acometeu a Gibeá, e de golpe feriu-a toda a fio de espada.
Tornou Jônatas a gritar: Apressa-te, não te demores. O rapaz de Jônatas apanhou as flechas e voltou ao seu senhor.
Visto que os meus pensamentos me impõem resposta, eu me apresso.
Se andei com falsidade, e se o meu pé se apressou para o engano
Tu, porém, Senhor, não te afastes de mim; força minha, apressa-te em socorrer-me.
Apressa-te em socorrer-me, Senhor, salvação minha.
Praza-te, Senhor, em livrar-me; dá-te pressa, ó Senhor, em socorrer-me.
Dar-me-ia pressa em abrigar-me do vendaval e da procela.
Praza-te, ó Deus, em livrar-me; dá-te pressa, ó Senhor, em socorrer-me.
Eu sou pobre e necessitado; ó Deus, apressa-te em valer-me, pois tu és o meu amparo e o meu libertador. Senhor, não te detenhas!
Não te ausentes de mim, ó Deus; Deus meu, apressa-te em socorrer-me.
Apresso-me, não me detenho em guardar os teus mandamentos.
Senhor, a ti clamo, dá-te pressa em me acudir; inclina os ouvidos à minha voz, quando te invoco.
pois, separado deste, quem pode comer ou quem pode alegrar-se?
E dizem: Apresse-se Deus, leve a cabo a sua obra, para que a vejamos; aproxime-se, manifeste-se o conselho do Santo de Israel, para que o conheçamos.
Portanto, assim diz o Senhor Deus: Eis que eu assentei em Sião uma pedra, pedra já provada, pedra preciosa, angular, solidamente assentada; aquele que crer não foge.
O menor virá a ser mil, e o mínimo, uma nação forte; eu, o Senhor, a seu tempo farei isso prontamente.
Os seus cavalos são mais ligeiros do que os leopardos, mais ferozes do que os lobos ao anoitecer são os seus cavaleiros que se espalham por toda parte; sim, os seus cavaleiros chegam de longe, voam como águia que se precipita a devorar.