B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Mas havendo-se já fortificado 1 havendo-se fortalecido 1 tendo forte 1 tornado forte 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֶזְקָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

prevailing power

  • strength, strong, being strong, force

Origem: feminine of H2391

Na King James: strength(-en self), (was) strong

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֶזְקָה.

2 Crônicas 12:1 וּכְחֶזְקָתוֹ

Tendo Roboão confirmado o reino e havendo-se fortalecido, deixou a lei do Senhor, e, com ele, todo o Israel.

2 Crônicas 26:16 וּכְחֶזְקָתוֹ

Mas, havendo-se já fortificado, exaltou-se o seu coração para a sua própria ruína, e cometeu transgressões contra o Senhor, seu Deus, porque entrou no templo do Senhor para queimar incenso no altar do incenso.

Isaías 8:11 כְּחֶזְקַת

Porque assim o Senhor me disse, tendo forte a mão sobre mim, e me advertiu que não andasse pelo caminho deste povo, dizendo:

Daniel 11:2 וּכְחֶזְקָתוֹ

Agora, eu te declararei a verdade: eis que ainda três reis se levantarão na Pérsia, e o quarto será cumulado de grandes riquezas mais do que todos; e, tornado forte por suas riquezas, empregará tudo contra o reino da Grécia.