Êxodo 9:31
אָבִיב
(O linho e a cevada foram feridos, pois a cevada já estava na espiga, e o linho, em flor.
Strong H24 · hebraico
אָבִיב ʾābîb
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
de abibe 6
de espigas verdes 1
já estava na espiga 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אָבִיב.
Definição do léxico de Strong, em inglês
green, i.e., a young ear of grain; hence, the name of the month Abib or Nisan
- fresh, young barley ears, barley
- month of ear-forming, of greening of crop, of growing green Abib, month of exodus and passover (March or April)
Origem: from an unused root (meaning to be tender)
Na King James: Abib, ear, green ears of corn (not maize)
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz אָבִיב.
Êxodo 13:4
הָאָבִיב
Hoje, mês de abibe, estais saindo.
Êxodo 23:15
הָאָבִיב
Guardarás a Festa dos Pães Asmos; sete dias comerás pães asmos, como te ordenei, ao tempo apontado no mês de abibe, porque nele saíste do Egito; ninguém apareça de mãos vazias perante mim.
Êxodo 34:18
הָאָבִיב
Guardarás a Festa dos Pães Asmos; sete dias comerás pães asmos, como te ordenei, no tempo indicado no mês de abibe; porque no mês de abibe saíste do Egito.
Levítico 2:14
אָבִיב
Se trouxeres ao Senhor oferta de manjares das primícias, farás a oferta de manjares das tuas primícias de espigas verdes, tostadas ao fogo, isto é, os grãos esmagados de espigas verdes.
Deuteronômio 16:1
הָאָבִיב
Guarda o mês de abibe e celebra a Páscoa do Senhor, teu Deus; porque, no mês de abibe, o Senhor, teu Deus, te tirou do Egito, de noite.