Ora, os homens de Sodoma eram maus e grandes pecadores contra o Senhor.
חַטָּא ḥaṭṭāʾ
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento, em 19 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חַטָּא.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a criminal, or one accounted guilty
- (n m) sinners
- (adj) sinful
- exposed to condemnation, reckoned as offenders
Origem: intensively from H2398
Na King James: offender, sinful, sinner
Onde aparece 19 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz חַטָּא.
quanto aos incensários daqueles que pecaram contra a sua própria vida, deles se façam lâminas para cobertura do altar; porquanto os trouxeram perante o Senhor; pelo que santos são e serão por sinal aos filhos de Israel.
Eis que vós, raça de homens pecadores, vos levantastes em lugar de vossos pais, para aumentardes ainda o furor da ira do Senhor contra Israel.
Enviou-te o Senhor a este caminho e disse: Vai, e destrói totalmente estes pecadores, os amalequitas, e peleja contra eles, até exterminá-los.
Do contrário, sucederá que, quando o rei, meu senhor, jazer com seus pais, eu e Salomão, meu filho, seremos tidos por culpados.
Bem-aventurado o homem que não anda no conselho dos ímpios, não se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores.
Por isso, os perversos não prevalecerão no juízo, nem os pecadores, na congregação dos justos.
Bom e reto é o Senhor, por isso, aponta o caminho aos pecadores.
Não colhas a minha alma com a dos pecadores, nem a minha vida com a dos homens sanguinários,
Então, ensinarei aos transgressores os teus caminhos, e os pecadores se converterão a ti.
Desapareçam da terra os pecadores, e já não subsistam os perversos. Bendize, ó minha alma, ao Senhor! Aleluia!
Filho meu, se os pecadores querem seduzir-te, não o consintas.
A desventura persegue os pecadores, mas os justos serão galardoados com o bem.
Não tenha o teu coração inveja dos pecadores; antes, no temor do Senhor perseverarás todo dia.
Mas os transgressores e os pecadores serão juntamente destruídos; e os que deixarem o Senhor perecerão.
Eis que vem o Dia do Senhor, dia cruel, com ira e ardente furor, para converter a terra em assolação e dela destruir os pecadores.
Os pecadores em Sião se assombram, o tremor se apodera dos ímpios; e eles perguntam: Quem dentre nós habitará com o fogo devorador? Quem dentre nós habitará com chamas eternas?
Eis que os olhos do Senhor Deus estão contra este reino pecador, e eu o destruirei de sobre a face da terra; mas não destruirei de todo a casa de Jacó, diz o Senhor.
Todos os pecadores do meu povo morrerão à espada, os quais dizem: O mal não nos alcançará, nem nos encontrará.