B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

trigo 29

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חִטָּה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

wheat, whether the grain or the plant

  • wheat
    • wheat (plant)
    • wheat flour

Origem: of uncertain derivation

Na King James: wheat(-en)

Onde aparece 30 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חִטָּה.

Gênesis 30:14 חִטִּים

Foi Rúben nos dias da ceifa do trigo, e achou mandrágoras no campo, e trouxe-as a Lia, sua mãe. Então, disse Raquel a Lia: Dá-me das mandrágoras de teu filho.

Êxodo 9:32 וְהַחִטָּה

Porém o trigo e o centeio não sofreram dano, porque ainda não haviam nascido.)

Êxodo 29:2 חִטִּים

e pães asmos, e bolos asmos, amassados com azeite, e obreias asmas untadas com azeite; de flor de farinha de trigo os farás,

Êxodo 34:22 חִטִּים

Também guardarás a Festa das Semanas, que é a das primícias da sega do trigo, e a Festa da Colheita no fim do ano.

Deuteronômio 8:8 חִטָּה

terra de trigo e cevada, de vides, figueiras e romeiras; terra de oliveiras, de azeite e mel;

Deuteronômio 32:14 חִטָּה

coalhada de vacas e leite de ovelhas, com a gordura dos cordeiros, dos carneiros que pastam em Basã e dos bodes, com o mais escolhido trigo; e bebeste o sangue das uvas, o mosto.

Juízes 6:11 חִטִּים

Então, veio o Anjo do Senhor, e assentou-se debaixo do carvalho que está em Ofra, que pertencia a Joás, abiezrita; e Gideão, seu filho, estava malhando o trigo no lagar, para o pôr a salvo dos midianitas.

Juízes 15:1 חִטִּים

Passado algum tempo, nos dias da ceifa do trigo, Sansão, levando um cabrito, foi visitar a sua mulher, pois dizia: Entrarei na câmara de minha mulher. Porém o pai dela não o deixou entrar

Rute 2:23 הַחִטִּים

Assim, passou ela à companhia das servas de Boaz, para colher, até que a sega da cevada e do trigo se acabou; e ficou com a sua sogra.

1 Samuel 6:13 חִטִּים

Andavam os de Bete-Semes fazendo a sega do trigo no vale e, levantando os olhos, viram a arca; e, vendo-a, se alegraram.

1 Samuel 12:17 חִטִּים

Não é, agora, o tempo da sega do trigo? Clamarei, pois, ao Senhor, e dará trovões e chuva; e sabereis e vereis que é grande a vossa maldade, que tendes praticado perante o Senhor, pedindo para vós outros um rei.

2 Samuel 4:6 חִטִּים

Ali, entraram para o interior da casa, como que vindo buscar trigo, e o feriram no abdômen; Recabe e Baaná, seu irmão, escaparam.

2 Samuel 17:28 וְחִטִּים

tomaram camas, bacias e vasilhas de barro, trigo, cevada, farinha, grãos torrados, favas e lentilhas;

1 Reis 5:11 חִטִּים

Salomão deu a Hirão vinte mil coros de trigo, para sustento da sua casa, e vinte coros de azeite batido; e o fazia de ano em ano.

1 Crônicas 21:20 חִטִּים

Virando-se Ornã, viu o Anjo; e esconderam-se seus quatro filhos que estavam com ele. Ora, Ornã estava debulhando trigo.

1 Crônicas 21:23 וְהַחִטִּים

Então, disse Ornã a Davi: Tome-a o rei, meu senhor, para si e faça dela o que bem lhe parecer; eis que dou os bois para o holocausto, e os trilhos, para a lenha, e o trigo, para oferta de manjares; dou tudo.

2 Crônicas 2:10 חִטִּים

Aos teus servos, cortadores da madeira, darei vinte mil coros de trigo batido, vinte mil coros de cevada, vinte mil batos de vinho e vinte mil batos de azeite.

2 Crônicas 2:15 הַחִטִּים

Agora, pois, mande o meu senhor para os seus servos o trigo, a cevada, o azeite e o vinho de que falou.

2 Crônicas 27:5 חִטִּים

Ele também guerreou contra o rei dos filhos de Amom e prevaleceu sobre eles, de modo que os filhos de Amom, naquele ano, lhe deram cem talentos de prata, dez mil coros de trigo e dez mil de cevada; isto lhe trouxeram os filhos de Amom também no segundo e no terceiro ano.

Jó 31:40 חִטָּה

por trigo me produza cardos, e por cevada, joio. Fim das palavras de Jó.

Salmos 81:16 חִטָּה

Eu o sustentaria com o trigo mais fino e o saciaria com o mel que escorre da rocha.

Salmos 147:14 חִטִּים

estabeleceu a paz nas tuas fronteiras e te farta com o melhor do trigo.

Cânticos 7:2 חִטִּים

O teu umbigo é taça redonda, a que não falta bebida; o teu ventre é monte de trigo, cercado de lírios.

Isaías 28:25 חִטָּה

Porventura, quando já tem nivelado a superfície, não lhe espalha o endro, não semeia o cominho, não lança nela o trigo em leiras, ou cevada, no devido lugar, ou a espelta, na margem?

Jeremias 12:13 חִטִּים

Semearam trigo e segaram espinhos; cansaram-se, mas sem proveito algum. Envergonhados sereis dos vossos frutos, por causa do brasume da ira do Senhor.

Jeremias 41:8 חִטִּים

Mas houve dentre eles dez homens que disseram a Ismael: Não nos mates a nós, porque temos depósitos de trigo, cevada, azeite e mel escondidos no campo. Por isso, ele desistiu e não os matou como aos outros.

Ezequiel 4:9 חִטִּין

Toma trigo e cevada, favas e lentilhas, aveia e centeio, mete-os numa vasilha e faze deles pão; segundo o número dos dias que te deitares sobre o teu lado, trezentos e noventa dias, comerás dele.

Ezequiel 27:17 בְּחִטֵּי

Judá e a terra de Israel eram os teus mercadores; pelas tuas mercadorias, trocavam o trigo de Minite, confeitos, mel, azeite e bálsamo.

Ezequiel 45:13 הַחִטִּים

Esta será a oferta que haveis de fazer: de trigo, a sexta parte de um efa de cada ômer, e também de cevada, a sexta parte de um efa de cada ômer.

Joel 1:11 חִטָּה

Envergonhai-vos, lavradores, uivai, vinhateiros, sobre o trigo e sobre a cevada, porque pereceu a messe do campo.