B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

apanha-o 1 arrebatai 1 para enlaçar 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חָטַף.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to clutch; hence, to seize as a prisoner

  • (Qal) to catch, seize

Origem: a primitive root

Na King James: catch

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חָטַף.

Juízes 21:21 וַחֲטַפְתֶּם

e olhai; e eis aí, saindo as filhas de Siló a dançar em rodas, saí vós das vinhas, e arrebatai, dentre elas, cada um sua mulher, e ide-vos à terra de Benjamim.

Salmos 10:9 לַחֲטוֹף, יַחְטֹף

Está ele de emboscada, como o leão na sua caverna; está de emboscada para enlaçar o pobre: apanha-o e, na sua rede, o enleia.