B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Haquila 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֲכִילָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Chakilah, a hill in Palestine

Sentido literal: dark

  • a hill is southern Judah, on the edge of the wilderness of Ziph

Origem: from the same as H2447; dark

Na King James: Hachilah

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֲכִילָה.

1 Samuel 23:19 הַחֲכִילָה

Então, subiram os zifeus a Saul, a Gibeá, dizendo: Não se escondeu Davi entre nós, nos lugares seguros de Horesa, no outeiro de Haquila, que está ao sul de Jesimom?

1 Samuel 26:1 הַחֲכִילָה

Vieram os zifeus a Saul, a Gibeá, e disseram: Não se acha Davi escondido no outeiro de Haquila, defronte de Jesimom?

1 Samuel 26:3 הַחֲכִילָה

Acampou-se Saul no outeiro de Haquila, defronte de Jesimom, junto ao caminho; porém Davi ficou no deserto, e, sabendo que Saul vinha para ali à sua procura,