Salmos 10:8
לְחֵלְכָה
Põe-se de tocaia nas vilas, trucida os inocentes nos lugares ocultos; seus olhos espreitam o desamparado.
Strong H2489 · hebraico
חֵלְכָא ḥēlĕkāʾ
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
desamparado 2
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֵלְכָא.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a wretch, i.e., unfortunate
- hapless, poor, unfortunate person
Origem: or חֵלְכָה; apparently from an unused root probably meaning to be dark or (figuratively) unhappy
Na King James: poor
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֵלְכָא.
Salmos 10:10
חֵילכָּאִים
Abaixa-se, rasteja; em seu poder, lhe caem os necessitados.
Salmos 10:14
חֵלֶכָה
Tu, porém, o tens visto, porque atentas aos trabalhos e à dor, para que os possas tomar em tuas mãos. A ti se entrega o desamparado; tu tens sido o defensor do órfão.