Êxodo 17:13
וַיַּחֲלֹשׁ
E Josué desbaratou a Amaleque e a seu povo a fio de espada.
Strong H2522 · hebraico
חָלַשׁ ḥālaš
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
desbaratou 1
fica prostrado 1
tu que debilitavas 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חָלַשׁ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to prostrate; by implication, to overthrow, decay
- to be weak, be prostrate
- (Qal) to be prostrate
- to weaken, disable, prostrate
- (Qal) to disable, prostrate
Origem: a primitive root
Na King James: discomfit, waste away, weaken
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz חָלַשׁ.
Jó 14:10
וַיֶּחֱלָשׁ
O homem, porém, morre e fica prostrado; expira o homem e onde está?
Isaías 14:12
חוֹלֵשׁ
Como caíste do céu, ó estrela da manhã, filho da alva! Como foste lançado por terra, tu que debilitavas as nações!