B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

seu sogro 3 Eis que o teu sogro 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חָם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a father-in-law (as in affinity)

  • father-in-law, husband's father

Origem: from the same as H2346

Na King James: father in law

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חָם.

Gênesis 38:13 חָמִיךְ

E o comunicaram a Tamar: Eis que o teu sogro sobe a Timna, para tosquiar as ovelhas.

Gênesis 38:25 חָמִיהָ

Em tirando-a, mandou ela dizer a seu sogro: Do homem de quem são estas coisas eu concebi. E disse mais: Reconhece de quem é este selo, e este cordão, e este cajado.

1 Samuel 4:19 חָמִיהָ

Estando sua nora, a mulher de Fineias, grávida, e próximo o parto, ouvindo estas novas, de que a arca de Deus fora tomada e de que seu sogro e seu marido morreram, encurvou-se e deu à luz; porquanto as dores lhe sobrevieram.

1 Samuel 4:21 חָמִיהָ

Mas chamou ao menino Icabô, dizendo: Foi-se a glória de Israel. Isto ela disse, porque a arca de Deus fora tomada e por causa de seu sogro e de seu marido.