B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Cam 16

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חָם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Cham, a son of Noah; also (as a patronymic) his descendants or their country

Sentido literal: hot

  • (n pr m) 2nd son of Noah, father of Canaan and of various peoples which were inhabitants of southern lands
  • in late usage, a collective name for Egyptians
  • (n pr loc) the place where Chedorlaomer smote the Zuzim, probably in the territory of Ammonites (Gilead) east of the Jordan

Origem: the same as H2525; hot (from the tropical habitat)

Na King James: Ham

Onde aparece 15 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חָם.

Gênesis 5:32 חָם

Era Noé da idade de quinhentos anos e gerou a Sem, Cam e Jafé.

Gênesis 7:13 וְחָם

Nesse mesmo dia entraram na arca Noé, seus filhos Sem, Cam e Jafé, sua mulher e as mulheres de seus filhos;

Gênesis 9:18 וְחָם

Os filhos de Noé, que saíram da arca, foram Sem, Cam e Jafé; Cam é o pai de Canaã.

Gênesis 9:22 חָם

Cam, pai de Canaã, vendo a nudez do pai, fê-lo saber, fora, a seus dois irmãos.

Gênesis 10:1 חָם

São estas as gerações dos filhos de Noé, Sem, Cam e Jafé; e nasceram-lhes filhos depois do dilúvio.

Gênesis 10:6 חָם

Os filhos de Cam: Cuxe, Mizraim, Pute e Canaã.

São estes os filhos de Cam, segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, em suas nações.

Acharam pasto farto e bom e a terra espaçosa, tranquila e pacífica, onde habitaram, dantes, os descendentes de Cam.

Salmos 78:51 חָם

Feriu todos os primogênitos no Egito, as primícias da virilidade nas tendas de Cam.

Salmos 105:23 חָם

Então, Israel entrou no Egito, e Jacó peregrinou na terra de Cam.

Salmos 105:27 חָם

por meio dos quais fez, entre eles, os seus sinais e maravilhas na terra de Cam.

Salmos 106:22 חָם

maravilhas na terra de Cam, tremendos feitos no mar Vermelho.