B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

manteiga 4 coalhada 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֶמְאָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

curdled milk or cheese

  • curd, butter

Origem: or (shortened) חֵמָה; from the same root as H2346

Na King James: butter

Onde aparece 9 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֶמְאָה.

Gênesis 18:8 חֶמְאָה

Tomou também coalhada e leite e o novilho que mandara preparar e pôs tudo diante deles; e permaneceu de pé junto a eles debaixo da árvore; e eles comeram.

Deuteronômio 32:14 חֶמְאַת

coalhada de vacas e leite de ovelhas, com a gordura dos cordeiros, dos carneiros que pastam em Basã e dos bodes, com o mais escolhido trigo; e bebeste o sangue das uvas, o mosto.

Juízes 5:25 חֶמְאָה

Água pediu ele, leite lhe deu ela; em taça de príncipes lhe ofereceu nata.

2 Samuel 17:29 וְחֶמְאָה

também mel, coalhada, ovelhas e queijos de gado e os trouxeram a Davi e ao povo que com ele estava, para comerem, porque disseram: Este povo no deserto está faminto, cansado e sedento.

Jó 20:17 וְחֶמְאָה

Não se deliciará com a vista dos ribeiros e dos rios transbordantes de mel e de leite.

Jó 29:6 בְּחֵמָה

quando eu lavava os pés em leite, e da rocha me corriam ribeiros de azeite.

Provérbios 30:33 חֶמְאָה

Porque o bater do leite produz manteiga, e o torcer do nariz produz sangue, e o açular a ira produz contendas.

Isaías 7:15 חֶמְאָה

Ele comerá manteiga e mel quando souber desprezar o mal e escolher o bem.

Isaías 7:22 חֶמְאָה

e será tal a abundância de leite que elas lhe darão, que comerá manteiga; manteiga e mel comerá todo o restante no meio da terra.