B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

misericordioso 1 sua compaixão 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֶמְלָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

commiseration

  • mercy, pity, compassion

Origem: from H2550

Na King James: merciful, pity

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֶמְלָה.

Gênesis 19:16 בְּחֶמְלַת

Como, porém, se demorasse, pegaram-no os homens pela mão, a ele, a sua mulher e as duas filhas, sendo-lhe o Senhor misericordioso, e o tiraram, e o puseram fora da cidade.

Isaías 63:9 וּבְחֶמְלָתוֹ

Em toda a angústia deles, foi ele angustiado, e o Anjo da sua presença os salvou; pelo seu amor e pela sua compaixão, ele os remiu, os tomou e os conduziu todos os dias da antiguidade.