Êxodo 13:18
וַחֲמֻשִׁים
Porém Deus fez o povo rodear pelo caminho do deserto perto do mar Vermelho; e, arregimentados, subiram os filhos de Israel do Egito.
Strong H2571 · hebraico
חָמֻשׁ ḥāmuš
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
armados 2
arregimentados 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חָמֻשׁ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
staunch, i.e., able-bodied soldiers
- in battle array, arrayed for battle by fives, armed
Origem: passive participle of the same as H2570
Na King James: armed (men), harnessed
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz חָמֻשׁ.
Josué 1:14
חֲמֻשִׁים
Vossas mulheres, vossos meninos e vosso gado fiquem na terra que Moisés vos deu deste lado do Jordão; porém vós, todos os valentes, passareis armados na frente de vossos irmãos e os ajudareis,
Josué 4:12
חֲמֻשִׁים
Passaram os filhos de Rúben, e os filhos de Gade, e a meia tribo de Manassés, armados, na frente dos filhos de Israel, como Moisés lhes tinha dito;
Juízes 7:11
הַחֲמֻשִׁים
e ouvirás o que dizem; depois, fortalecidas as tuas mãos, descerás contra o arraial. Então, desceu ele com seu moço Pura até à vanguarda do arraial.