B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

odre 3 bebida 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֵמֶת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a skin bottle (as tied up)

  • bottle, waterskin

Origem: from the same as H2346

Na King James: bottle

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֵמֶת.

Gênesis 21:14 וְחֵמַת

Levantou-se, pois, Abraão de madrugada, tomou pão e um odre de água, pô-los às costas de Agar, deu-lhe o menino e a despediu. Ela saiu, andando errante pelo deserto de Berseba.

Gênesis 21:15 הַחֵמֶת

Tendo-se acabado a água do odre, colocou ela o menino debaixo de um dos arbustos

Gênesis 21:19 הַחֵמֶת

Abrindo-lhe Deus os olhos, viu ela um poço de água, e, indo a ele, encheu de água o odre, e deu de beber ao rapaz.

Habacuque 2:15 חֲמָתְךָ

Ai daquele que dá de beber ao seu companheiro, misturando à bebida o seu furor, e que o embebeda para lhe contemplar as vergonhas!